Argentine: mon itinéraire / My itinerary in Argentina

J’ai passé 20 jours en Argentine et, comme j’avais déjà visité une partie du Sud en 2014, j’ai choisi cette fois de découvrir le Nord. Voici mon itinéraire:
Mendoza: cours d’espagnol, Andes, vignes: 7 nuits
– Trajet de Mendoza à Cordoba en bus: 1 nuit
Cordoba: métropole, musées, espaces verts, 25 de Mayo: 4 nuits
– Trajet de Cordoba à Salta en bus: 1 nuit
Salta: musées, Cafayate, moments avec Betsabe, tranquille: 5 nuits
Tilcara, quebrada de Humahuaca, paysages grandioses: 1 nuit
Jujuy (prononcer “Rourouille”): Purmamarca, colline aux 7 couleurs: 1 nuit

I spent 20 days in Argentina, and as I had discovered a bit of the Southern part in 2014, this time, I wanted to focus on the Northern part of the country. Below you will find my itinerary:
Mendoza: Spanish classes, Andes, vineyards : 7 nights
– Bus from Mendoza to Cordoba: 1 night
Cordoba: main city, museums, green spaces, 25 de Mayo celebrations: 4 nights
– Bus from Cordoba to Salta: 1 night
Salta: museums, Quebrada de Cafayate, moments with Betsabe, quietness: 5 nights
Tilcara: quebrada de Humahuaca, amazing landscapes: 1 night
Jujuy (pronounce “Rourouille”): Purmamarca, the seven-colour hill: 1 night

Polynésie Française: itinéraire / My itinerary in French Polynesia 


J’ai passé 15 jours en Polynésie Française, et voici mon itinéraire:
Tahiti, moments avec Lise et Vincent, avec Marga, marché de Papeete, plage de Pointe Vénus, tour de l’île: 4 nuits
Moorea, lagoonarium, tour de l’ile, belvédère, four tahitien: 3 nuits
Tahiti: 1 nuit (car avion matinal le lendemain)
Tikehau, l’archipel des Tuamotu, journée sur un motu, balade à vélo, vie au rythme du village, snorkeling: 4 nuits
Tahiti: Pointe Vénus, Belvédère, plage, musée de la Perle: 3 nuits
Bien sûr, la Polynésie étant aussi étendue que l’Europe (mais la surface émergée ne représente que la moitié de la Corse), j’aurai découvert une infime partie: seulement 3 des 118 îles.

Mes photos de Polynésie Française 

I spent 15 days in French Polynesia, and here is my itinerary:
Tahiti: time with Lise and Vincent, with Marga, Papeete market, black sand beach of Pointe Venus, loop of the island: 4 nights
Moorea, lagoonarium, loop of the island, “four tahitien”, ie traditional Tahitian meal: 3 nights
Tahiti: 1 night (because early morning flight the following day)
Tikehau, Tuamotu archipelago, excursion day on a motu, bicycling, snorkeling: 4 nights
Tahiti, Pointe Venus beach, viewpoint, beach, Pearl museum: 3 nights
Of course, French Polynesia being as wide as Europe (but the land is only half the size of Corsica), I only discovered a tiny part: 3 of the 118 islands.

My pictures of French Polynesia 

Nouvelle Zélande: mon itinéraire / My itinerary in New Zealand

Avec Rémi (que j’avais retouvé en Nouvelle Calédonie), on a passé 26 jours en Nouvelle Zélande. Évidemment, on est très très loin d’avoir vu tout le pays, car c’est grand et il y a tellement d’endroits à découvrir. Idéalement, j’aurais aimé pouvoir passer 2 mois pour avoir le temps de mieux découvrir le pays, mais bon, je ne me plains pas non plus… On n’avait aucun trajet spécifique en tête avant le départ, on s’est donc arrêtés dans les lieux qui nous plaisaient.
Mais on aura tout de même eu un bon aperçu des 2 iles. Voici notre itinéraire en campervan:

Ile du Nord:
– Orewa, bord de mer, nord d’Auckland: 1 nuit
– Paihia, Baie des Iles: bord de mer, tranquille: 1 nuit
– Waipoua Forest, nord Ouest: bord de rivière, forêt, seuls au monde: 1 nuit
– Warkworth: forêt, proche route: 1 nuit
– Waikite valley, proche de Rotorua, piscines naturelles: 1 nuit
– Tongariro National Park: volcan, randonnée Alpine Crossing, rencontre avec Catherine et Jean-Michel (Montréal) et Léa (Strasbourg): 2 nuits
– Wellington: bons restos, musée, capitale (et oui…): 2 nuits

Ile du Sud:
– Havelock, Wakamarina, Marlborough Sounds, campagne, fjords: 1 nuit
– Mapua: bord de mer, face à l’ile des lapins, camping nudiste (et oui, mais il faisait 10 degrés ce soir là): 1 nuit
– Marahau: bord de mer, canards, Abel Tasman Park, pluie, moustiques et mouches de sable: 1 nuit
– Westport: plage, phoques, balades côtières, soleil, étoiles filantes: 2 nuits
– Punakaiki: superbe rando le longde la rivière, Pancake Rocks : 1 nuit
– Franz Josef Glacier: 1 nuit
– Lake Hawea, proche Wanaka: 1 nuit
– Lake Wanaka, rando Roy’s peak, Glendu Bay Lakeside camping: 1 nuit
– Arrowtown, proche Queenstown, ville western: 1 nuit
– Glenorchy, lac Wakatipu, proche Queenstown: 1 nuit
– Roxburgh, rivière, campagne: 1 nuit
– Dunedin, Péninsule Otago, très bons restos, soirée avec Lisa: 1 nuit
– Ashburton, route vers Christchurch: 1 nuit

Ile du Nord:
– Auckland, ville, port, ile de Waiheke: 3 nuits

Au total, 3 943km parcourus en campervan.

Mes photos de Nouvelle Zélande 

I spent 26 days in New Zealand with Rémi (my friend from Paris who met me in New Caledonia).
Of course, we have not seen “everything” because the country is quite big. I feel like 2 months in Kiwi Land would have enabled us to discover most parts. But I’m not complaining as we got a very good glimpse of both islands. Here is our itinerary we did with our campervan (we played it by ear and stopped whenever we felt like it)

Northland:
– Orewa, seaside, North of Auckland: 1 night
– Paihia, Bay of Islands: seaside, quietness: 1 night
– Waipoua Forest, North West: river, forest, no one else: 1 night
– Warkworth: forest, close to a main road: 1 night
– Waikite Valley, close to Rotorua, natural pools: 1 night
– Tongariro National Park: volcano, Alpine Crossing hiking, evening with Catherine and Jean-Michel (Montreal) and Léa (Strasbourg): 2 nights
– Wellington: capital city (I thought it was Auckland), great restaurants, Te Papa museum: 2 nights

Southland:
– Havelock, Wakamarina, Marlborough Sounds, countryside, fjords: 1 night
– Mapua: seaside, opposite Rabbit’s island, nudist campsite (but it was very very cold so, no need to follow the rules): 1 night
– Marahau: seaside, ducks, Abel Tasman Park, rain, mosquitoes and sandflies: 1 night
– Westport: beach, seals, seaside walks, shooting stars: 2 nights
– Punakaiki: great river hike, Pancake Rocks : 1 night
– Franz Josef Glacier: 1 night
– Lake Hawea, close to Wanaka: 1 night
– Lake Wanaka, Roy’s peak hike, Glendu Bay Lakeside campsite: 1 night
– Arrowtown, close to Queenstown, goldrush city: 1 nuit
– Glenorchy, lake Wakatipu, close to Queenstown: 1 night
– Roxburgh, river, countryside: 1 night
– Dunedin, Otago Peninsula, great restaurants, evening with Lisa: 1 night
– Ashburton, on the way to Christchurch: 1 night

Northland:
– Auckland, major city, harbour district, Waiheke island: 3 nights

In total, we drove 3,943km with the campervan.


My pictures of New Zealand

Nouvelle Calédonie: mon itinéraire / My itinerary in New Caledonia

Je ne suis restée qu’une semaine en Nouvelle Calédonie: c’était un peu une transition entre l’Australie et la Nouvelle Zélande. Après avoir passé une nuit à l’aéroport d’Auckland (vol Sydney-Auckland, puis Auckland-Nouméa), je suis arrivée un mercredi matin pour 7 jours. Voici mon itinéraire:
– Ile des Pins: paradis, eau turquoise, pins colonnaires, palmes/masque/tuba et vie de princesse au Méridien: 3 nuits
– Bourail: amis, balade, plage, palmes/masque/tuba: 3 nuits
– Nouméa: amis, marché: 1 nuit
En une semaine, rien ne m’a déplu sur le caillou, donc pas de post “j’ai moins aimé” pour cette destination. En revanche, j’ai beaucoup apprécié pas mal de choses!
Mes photos de Nouvelle Calédonie

I spent only one week in New Caledonia: a short transit between Australia and New Zealand. After spending one night in Auckland airport, I landed on a Wednesday morning for 7 days. Here is my itinerary:
– Isle of Pines: paradise, very clear water, very long and thin pine trees, snorkeling, princess life at the Méridien: 3 nights
– Bourail: friends, walks, beach, snorkeling: 3 nights
– Nouméa: friends, market: 1 night
In one week, I did not spend enough time to find something I did not like.
My pictures of New Caledonia 

Australie: mon itinéraire / My itinerary in Australia

J’ai passé 31 jours en Australie, et voici mon itinéraire*:
– Sydney: amis, grande ville, plage, culture: 4 nuits
– Byron Bay: plage, surf, hippie: 2 nuits
– Gold Coast: voile, plage, fête: 2 nuits
– Brisbane: grande ville, parcs, musées: 4 nuits
– Noosa: amis, plage, nature: 5 nuits
– Melbourne: grande ville, culture, parcs, quartiers: 2 nuits
– Port Campbell: Great Ocean Road, nature: 1 nuit
– Melbourne: 5 nuits
– Sydney: 3 nuits
– Katoomba: Blue Mountains, rando, nature (mais surtout pluie et brouillard): 1 nuit
– Sydney: 2 nuits
* Cet itinéraire était très classique et m’a permis de découvrir la partie “américaine” de l’Australie. Je n’ai pas vu les endroits “typiquement” australiens, pour 2 raisons principales:
1- je ne suis restée qu’un mois en Australie, ce qui n’est rien quand on regarde la taille du pays
2- je n’ai pas loué de voiture, ce qui m’aurait permis de sortir des sentiers battus. Mais conduire (pas du tout ma passion), qui plus est à gauche, et seule sur de très longues distances de surcroît: très peu pour moi…
Mais cela ne m’a pas empêché d’apprécier mon séjour en Australie, et cela me donne de revenir une autre fois pour visiter d’autres parties. Et maintenant, c’est parti pour la Nouvelle Calédonie!

Mes photos d’Australie

I spent 31 days in Australia so below you will find my itinerary*:
– Sydney: major city, friends, beach, culture: 4 nights
– Byron Bay: beach, surf, hippie vibe: 2 nights
– Gold Coast: sailing, beach, party: 2 nights
– Brisbane: big city, parks, museums: 4 nights
-Noosa: friends, beach, nature: 5 nights
– Melbourne: major city, culture, parks, different neighborhoods: 2 nights
– Port Campbell: Great Ocean Road: 1 night
– Melbourne: 5 nights
– Sydney: 3 nights
– Katoomba: Blue Mountains, hiking, nature, and also rain and fog: 1 night
– Sydney: 2 nights
With this very classic itinerary, I discovered the “feels-like-America” part of Australia. I did not see the more typical Australia for 2 main reasons:
1- I only stayed one month in Australia, which is nothing when you look at the size of the country
2- I did not rent a car, which would have allowed me to go off the beaten track and see more of the outback. However, driving (not my thing), on the left side (scary) and by myself for many kilometers: thanks but no thanks. But I still enjoyed my time in Australia, and I have a very good reason to come back since I still have so much more to discover! And now, I am on to New Caledonia!

My pictures of Australia 

Malaisie: ma dernière escale asiatique / Malaysia: last stop in Asia


J’ai terminé mon voyage en Asie par le pays où j’ai commencé avec Blanche: la Malaisie (enfin, sans compter Singapour)
5.5 mois, ça me parait super court et très long à la fois car j’ai fait plein de choses.
Donc, ma dernière escale, c’était Georgetown, ville située sur l’ile de Penang, au Nord Ouest de la Malaisie. Classée à l’Unesco et connue pour être l’une des -si ce n’est LA- capitale gastronomique d’Asie du Sud-Est, Georgetown est aussi réputée pour son street art. Du coup, durant les 5 jours passés sur place, je me suis baladée, ai beaucoup flâné dans les rues, goûté de nombreuses spécialités locales: c’était bien sympa! Des délicieux naan de Little India aux lanternes rouges de Chinatown pour célébrer le Nouvel An Chinois, j’ai tout aimé à Georgetown!
Et en repartant vers Kuala Lumpur, je me suis arrêtée une nuit à Ipoh, ville située à mi-chemin entre Georgetown et Kuala Lumpur: une pause bien sympa, malgré les seaux d’eaux qui nous tombaient dessus le soir. Mais le délicieux poulet, la salade de méduses (un régal) et les pâtisseries du Nouvel An Chinois valaient le détour!
Le lendemain, j’ai repris le chemin de Kuala Lumpur: c’était bizarre de repasser par les endroits que j’ai découverts en août… Et je me suis envolée pour Bangkok, pour passer une dernière journée avec Sandra, rencontrée au Laos puis retrouvée en Birmanie. Demain vendredi, je prends mon vol pour Sydney (via Singapour) pour une nouvelle aventure, en Océanie: j’ai hâte!

Mes photos de Malaisie

I finished my trip in Asia in the country where I started (if I exclude Singapore) with Blanche 5.5 months ago. It seems to me like it was a short and a very long time ago at the same time.
So, my last stop was Georgetown, located on Penang island, North West of Malaysia. Georgetown, listed on the Unesco, is also very well known for its street art and its food: it is supposed one of the, if not THE, food capital of South-East Asia. So, during the 5 days I spent there, I just wandered in the streets, discovering the street art, stopping to eat new things. From the big area of ´Little India’ to the the Chinatown area, enlightened with red colors everywhere to celebrate Chinese New Year, I truly enjoyed the atmosphere of the city.
And, on my way to Kuala Lumpur, I stopped in Ipoh (half way) for 1 night: despite the rain showers, it was a nice break. The delicious chicken, jellyfish salad and pastries for Chinese New Year were really worth it!
The following day, I took the bus to Kuala Lumpur: it felt weird to go back to the places I discovered in August… And from there, I flew to Bangkok to spend one last day with Sandra, that I met in Laos and again in Myanmar. Tomorrow I will fly to Sydney (via Singapore) for a new adventure in Oceania: I look forward to it!

My pictures of Malaysia

Birmanie: itinéraire / My itinerary in Myanmar

Je suis restée 28 jours en Birmanie, soit toute la durée de mon visa. Voici mon itinéraire:
– Yangon, ancienne capitale, marché, pagodes: 2 nuits
– de Yangon à Bagan: 1 nuit dans le bus
– Bagan, temples, levers et couchers de soleil: 3 nuits
– Mandalay, grande ville, pont U Bein: 3 nuits
– Hsipaw, Nord, nature: 1 nuit
– Trekking: homestay: 1 nuit
– Hsipaw, nature: 1 nuit
– de Hsipaw au Lac Inle: 1 nuit dans le bus
– Nyaung Shwe, lac Inle: 5 nuits
– Kalaw, nature: 1 nuit
– de Kalaw à Kipun (Golden Rock): 1 nuit dans le bus
– Kipun, Golden Rock: 1 nuit
– Hpa-An, Sud, nature, grottes et temples: 2 nuits
– Monastère Mont Zwegabin: 1 nuit
– Mawlamyine, grande ville, artisanat: 1 nuit
– de Mawlamyine à Dawei: 1 nuit dans le bus
– Dawei, plage: 2 nuits

Mes photos de Birmanie

I spent 28 days in Myanmar, ie until my visa expired. Below you will find my itinerary:
– Yangon, former capital city, market, pagodas: 2 nights
– from Yangon to Bagan: 1 night in the bus
– Bagan, temples, sunrises and sunsets: 3 nights
– Mandalay, big city, U Bein bridge: 3 nights
– Hsipaw, North, nature: 1 night
– Trekking: homestay: 1 night
– Hsipaw, nature: 1 night
– from Hsipaw to Inle lake: 1 night in the bus
– Nyaung Shwe, Inle lake: 5 nights
– Kalaw, nature: 1 night
– from Kalaw to Kipun (Golden Rock): 1 night in the bus
– Kipun, Golden Rock: 1 night
– Hpa-An, South, nature, caves and temples: 2 nights
– Mont Zwegabin Monastery: 1 night
– Mawlamyine, big city, handicraft: 1 night
– from Mawlamyine to Dawei: 1 night in the bus
– Dawei, beach: 2 nights

My pictures of Myanmar

Thailande: mon itinéraire / My itinerary in Thailand

J’ai passé 22 jours en Thailande, qui sont passés très vite, car j’ai retrouvé mes parents durant 2 semaines, et ensuite, j’ai passé Noël avec Alice, ma colocataire de New York, venue de Hong Kong:
Bangkok, capitale, culture, shopping: 3 nuits
Chiang Mai, Nord, culture, nourriture: 4 nuits
Pai, Nord Ouest, nature et tranquillité: 3 nuits
Chiang Mai: 1 nuit
Bangkok: 6 nuits
Ban Phe, Est, ferry pour les iles: 1 nuit
Ko Samet, Est, île paradisiaque: 3 nuits
Bangkok: 1 nuit

I spent 22 days in Thailand but it went very fast since my parents joined me for 2 weeks, and then Alice, my roommate from New York who now lives in Hong Kong, came to join me for Christmas:
Bangkok, capital city, culture, shopping: 3 nights
Chiang Mai, North, culture, food: 4 nights
Pai, North West, nature and quietness : 3 nights
Chiang Mai: 1 night
Bangkok: 6 nights
Ban Phe, East, ferry to the islands: 1 night
Ko Samet, Esst, paradise island: 3 nights
Bangkok: 1 night

Cambodge: mon itinéraire / My itinerary in Cambodia 

untitled

J’ai passé 20 jours au Cambodge et voici mon itinéraire:
– Siem Reap (les temples d’Angkor): 5 nuits
– Phnom Penh (capitale, culture, visite musée S21 sur le génocide et Killing Fields): 3 nuits
– Kampot/Kep (campagne, culture du poivre et crabe bleu de Kep): 2 nuits
– Sihanoukville (mer): 1 nuit
– Koh Rong (ile paradisiaque): 2 nuits
– Sihanoukville (relax):1 nuit
– Phnom Penh (ciné et visite de l’association PSE): 3 nuits
– Battambang (cirque et bateau pour relier Siem Reap): 1 nuit
– Siem Reap (relax, massage): 2 nuits

I spent 20 days in Cambodia and below you will find my itinerary:
– Siem Reap (Angkor temples): 5 nights
– Phnom Penh (capital city, culture (killing fields and S21 museum): 3 nights
– Kampot/Kep (countryside, pepper farming, blue crab in Kep): 2 nights
– Sihanoukville (sea): 1 night
– Koh Rong (paradise island): 2 nights
– Sihanoukville (relax): 1 night
– Phnom Penh (visit of the PSE NGO, cinema): 3 nights
– Battambang (circus and slow boat to go to Siem Reap): 1 night
– Siem Reap (relax, massage): 2 nights

Laos: mon itinéraire / My Itinerary in Laos

img_0124

Mon itinéraire au Laos / My itinerary in Laos

J’ai passé 23 jours au Laos, et je suis loin d’avoir tout vu! J’aurais pu rester plus longtemps mais Alice et Camille, 2 amies de NYC, étaient au Cambodge du 16 au 20 novembre donc je ne voulais pas les rater!
Voici donc mon itinéraire :
– Vientiane: capitale très calme comparée à l’Inde: 1 nuit
– Entre Vientiane et Luang Prabang, bus de nuit: 1 nuit
– Luang Prabang: mon coup de coeur: 5 nuits
– Nong Khiaw: nord, montagnes: 2 nuits
– Luang Prabang: 3 nuits
– Vientiane: 2 nuits
– Thakhek, point de départ du Loop, campagne et montagne: 1 nuit
– Thalang, Loop, campagne et montagne: 1 nuit
– Konglor, Loop, campagne et montagne, grotte longue de 7.5km: 1 nuit
– Entre Thakhek et Pakse, plantations de café et montagnes: 1 nuit
– Tadlo (Bolaven Plateau): 1 nuit
– Pakse: 1 nuit
– Don Det, 4,000 iles, ambiance très calme: 4 nuits

I spent 23 days in Laos, and I still had a lot to see. I could have stayed longer but I wanted to see Camille and Alice (NY friends) who were in Cambodia only for 4 days, starting November 16.
So, here is my itinerary in Laos:
– Vientiane: very quiet capital city (especially compared to India): 1 night
– Between Vientiane and Luang Prabang, night bus: 1 night
– Luang Prabang: I really really liked it: 5 nights
– Nong Khiaw: North, mountains: 2 nights
– Luang Prabang: 3 nights
– Vientiane: 2 nights
– Thakhek, starting of the Loop, countryside and mountains: 1 night
– Thalang, on the Loop: 1 night
– Between Thakhek and Pakse, night bus: 1 night
– Tadlo, Bolaveau Plateau, coffee plantations and mountains: 1 night
– Pakse: 1 night
– Don Det, 4,000 islands, very quiet and relax by the Mekong: 4 nights