Étonnante Bolivie / Surprising Bolivia


Voici ce qui m’a étonnée en Bolivie:
– Les charges que les cholitas -femmes portant l’habit traditionnel- portent sur le dos et la façon dont elles parviennent à garder leur chapeau droit sur la tête malgré tout
– Le culte de la Pachamama (la Terre qui est sacrée) et les croyances et rituels qui y sont liés, qui contraste fortement avec la pollution…
– La végétation assez luxuriante et si diversifiée à 4,000m d’altitude, sur la isla del sol, lac Titicaca
– Le fait que chaque corps de métier soit regroupé dans la même rue (rue des coiffeurs, rue des avocats, rue des vendeurs d’alcool…)
– Le nombre de murs peints avec des convictions politiques: ‘Evo Si, Evo No’: la population est très divisée quant à son président
– Le nombre impressionnant de micros (minivans) à la Paz, qui contribue grandement au trafic infernal. En même temps, la ville étant en forme de cuvette (de 3,200 à 4,000m), il serait impossible aux bus classiques de circuler dans les rues sinueuses et très pentues.
– La chanson “Voyage Voyage” de Desireless entendue plusieurs fois, à Tupiza et Copacabana. Soit c’est pour faire plaisir aux Français si nombreux qui visitent le pays (record de Français rencontrés depuis le début de mon voyage), ou bien Desireless a fait un carton en Bolivie.

Mes photos de Bolivie 

Here is what surprised me in Bolivia:
– The heavy loads that the cholitas (women wearing the traditional outfit) carry on their back, and how they can still keep their hat straight on their head
– The Pachamama cult (Mother Earth) and all the rituals and beliefs around it, and yet, seeing how polluted the country is…
– The very rich and diverse vegetation at 13,120ft on the Isla del Sol at Titicaca lake
– The streets dedicated to one-and-only activity: I saw in the same street 50 hairdressers or lawyers or alcohol vendors next to each other
– All the painted walls with political thoughts: ‘Evo Si, Evo No’: the population is clearly divided about their President
– The impressive number of micros (minivans) at La Paz, that greatly increases the trafic jam in the city. But, the city being built between 10,500 ft and 13,100 ft, regular buses could not drive in the very hilly and tiny streets
– A famous 80’s French song “Voyage Voyage” that I heard several times in remote places: I wonder whether it was please the -SO- many French travelers in the country or whether the French band Desireless got very famous in Bolivia.
My pictures of Bolivia

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s