Chili: j’ai aimé / What I liked in Chile

Je suis restée 10 jours au Chili, et j’ai passé:
– 6 nuits à Santiago
– 4 nuits à Valparaiso
Et voici ce que j’ai aimé dans chaque ville:
Santiago:
– le barrio Brazil pour son côté bohème et son street art
– le barrio Lastarria pour ses très bons restos
– le barrio Bellavista pour son ambiance jeune et ses bars de musique live
– le musée de la mémoire et des droits de l’homme près du Barrio Brazil, pour en savoir plus sur la dictature
– le barrio Italia pour son côté magasins branchés
– Tour 4 Tips: agence qui propose des tours gratuits de Santiago (avec un pourboire à la fin)
– Le tour du matin avec Valentina, qui nous a fait découvrir le marché central, marché aux légumes, fait goûter aux mets et boissons locaux, expliqué sa vision de la politique chilienne, a été au top! Et c’était un vrai plaisir que de la retrouver au déjeuner dans le délicieux resto qu’elle nous avait recommandé
– le tour de l’après-midi (plus classique) était très sympa aussi car il donnait une autre perception de l’histoire et du coup d’état de Pinochet
Valparaiso:
– me balader dans les rues colorées
– reconnaitre certains murs de street art
– découvrir de nouvelles œuvres d’artistes
– prendre le temps de me poser dans des cafés et de bouquiner

Mes photos du Chili

I stayed 10 days in Chile and I spent:
– 6 days in Santiago
– 4 nights in Valparaiso
And here is what I liked in each city:
Santiago:
– Barrio Brazil for its street art and bohemian atmosphere
– Barrio Lastarria for its good restaurants
– Barrio Bellavista for its young atmosphere and live music bars
– The museum of memory and human rights in Barrio Brazil, to know more about the dictatorship
– Barrio Italia for its hype shops
– Tour 4 Tips: an agency that offers free tours of Santiago. (Tip between $10 and $20)
– The morning tour with Valentina was really interesting. We discovered the central- and vegetable- market with her, tasted local food and drinks, and she gave us her view on the Chilean political history.
– The afternoon tour (+ classical) was really nice too as it enabled me to learn more about the history and Pinochet’s coup d’état
Valparaiso:
– wandering in the colorful streets
– remembering some of the street art murals
– discovering new artist murals
– taking the time to read in coffee shops


My pictures of Chile

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s