Étonnante Nouvelle Zélande / Surprising New Zealand

Dans le rues de Clyde / Clyde Town

Voici ce qui m’a étonné durant mes 26 jours en Nouvelle Zélande:
– La diversité des paysages: on regarde à droite vers des plaines vertes, parsemées de moutons, on tourne la tête à gauche et on découvre un ancien volcan, sur lequel la végétation n’arrive pas à s’accrocher. Et quelques minutes plus tard, on tombe sur des fjords qui se jettent dans la mer
– Le nombre de routes en travaux, que ce soit sur l’ile du Nord ou celle du Sud, et les nombreux ponts à une seule voie, obligeant les gens à ralentir et céder le passage
– Le nombre d’animaux morts (principalement des opossums) sur la route
– La sensation, de nombreuses fois, que le végétal prend le pas sur le minéral tellement la mousse pousse partout.
– Les nombreux moments “Truman Show” où l’on avait l’impression d’être dans la peau de Jim Carrey: l’arc en ciel qui arrive au bon moment, l’oiseau qui vient se poser sur la branche que l’on veut prendre en photo.
– Le cerf qui a croisé notre route quand on allait vers Franz Josef Glacier: il s’est arrêté quelques secondes, aussi surpris que nous, avant de repartir s’enfoncer dans la forêt
– Les élevages de lama (ou peut-être alpagas) croisés sur la route
– Le peu de culture céréalière comparé aux cheptels de moutons et vaches si nombreux et impressionnants en terme de taille
– Cromwell, Clyde, ou encore Arrowtown: ces villes qui se sont développées au moment de la ruée vers l’or et qui ont gardé leur architecture (et atmosphère) de Western
– Les petites niches en libre service sur le bord des routes et qui proposent des oeufs, fruits et légumes frais en échange de 2 ou 5 dollars
Mes photos de Nouvelle Zélande

Here is what surprised me during my stay in New Zealand:
– The huge diversity of landscapes: on your right, you have green plains with white sheeps, on your left you see a volcano. And a few minutes later, you arrive on fjords jumping in the sea.
– The number of road works, whether in Northland or Southland and number of one lane bridges, forcing drivers to slow down and give way
– The number of dead animals (mostly possums) on the road
– The feeling that vegetation is taking over minerals, covering, in some parts, every single piece of rock with moss
– All these “Truman Show moments”, feeling like Jim Carrey in the movie, ie when we looked up and there was a rainbow, when we were about to take a picture and a beautiful bird just landed in front of us
– The impressive deer that we saw on the road to Franz Josef Glacier. It stopped a few seconds on the road, as surprised as us, before jumping in the forest
– The lamas (or alpagas) we saw on the road
– I saw very few fields where they grow cereals, compared to cattle fields where I saw hundreds of cows or sheeps
– Cromwell, Clyde or Arrowtown: those villages grew during the Gold Rush and they still have a “feels-like-in-a-Western-movie-atmosphere”
– those little boxes along the road where you can help yourself and buy eggs, fruits… putting your money in a tiny box
My pictures of New Zealand

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s